عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

890

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

10 - مع العجل يكثر الزّلل 9740 . 11 - العجول مخطئ و إن ملك 1228 . 12 - راكب العجل ( العجلة ) مشف ( مشرف ) على الكبوة 5388 . 13 - في العجل عثار 6478 . 14 - في العجلة النّدامة 6525 . 15 - قلّما يصيب رأي العجول 6726 . 16 - قلّما تنجح حيلة العجول ، أو تدوم مودّة الملول 6741 . 17 - قلّ من عجل إلّا هلك 6759 . 18 - كلّ معاجل يسأل الإنظار 6902 . 19 - كثرة العجل يزلّ الإنسان 7117 . 10 - با شتاب ( در امور ) لغزش زياد خواهد شد . 11 - شتاب كننده خطا كار است هر چند مالك آن كار ( و يا پادشاه ) شود . 12 - سوار شتاب ( يعنى كسى كه شتابگر است ) مشرف برو در افتادن خواهد بود . 13 - در شتاب و تعجيل ( در كارها و فكر نكردن در آن ) لغزش است . 14 - در شتاب نمودن و در عجله پشيمانى است . 15 - كم است كه درست در آيد رأى شتاب كننده . 16 - كم است كه چاره انسان عجول به پيروزى رسيده يا دوستى آزرده شده و ملول باقى ماند . 17 - كم است كسى كه عجله كند ، جز آنكه هلاك شود ( يا لا اقل زيان بيند ) . 18 - هر كسى كه با شتاب از او تقاضا شود درخواست مهلت خواهد نمود . 19 - بسيارى شتاب انسان را مى لغزاند .